Você registra uma barrinha e o seu app diz 190 kcal. A embalagem diz 190 Calorias. Uma barrinha que você comprou em uma viagem à Europa diz 806 kJ e 192 kcal. Aí alguém na internet insiste que uma “caloria” é mil vezes menor que uma “Caloria”, e você começa a se perguntar se todos os números que registrou estavam errados por um fator de mil.
Não estavam. Seja você quem pesquisou kcal vs cal ou cal vs kcal, a confusão vem de três unidades com nomes parecidos, não da sua conta. Abaixo você vê como as unidades se relacionam, o que os rótulos de alimentos de diferentes países devem imprimir, por que os monitores de atividade usam kcal, como converter quilojoules com um exemplo resolvido e os erros de rótulo que importam muito mais do que a unidade quando você conta calorias.
kcal vs cal num relance
Quatro unidades aparecem em alimentos, dispositivos de fitness e lições de ciências. Calorias e quilocalorias, como os rótulos de alimentos as usam, são a mesma coisa. A caloria pequena é 1 000 vezes menor, e o quilojoule é a unidade métrica que alguns rótulos imprimem primeiro.
| Unidade | Símbolo | Tamanho | Onde você vê |
|---|---|---|---|
| Caloria pequena (caloria-grama) | cal | 4,184 joules; aquece 1 grama de água em 1 grau C | Aulas de química e física |
| Quilocaloria | kcal | 1 000 cal, ou 4 184 joules (4,184 kJ) | Rótulos da UE e do Reino Unido, artigos de pesquisa, monitores de atividade e apps |
| Caloria dos alimentos (caloria grande) | Cal, ou a palavra “Calories” | Exatamente 1 kcal | Rótulos Nutrition Facts dos Estados Unidos, cardápios, a maioria dos apps de dieta |
| Quilojoule | kJ | 1 000 joules, ou cerca de 0,239 kcal | Rótulos da UE e do Reino Unido (listado primeiro), Austrália e Nova Zelândia |
Mais um detalhe para o leitor que quer precisão. Duas definições de caloria estão em uso comum: a caloria termoquímica, exatamente 4,184 joules, e a caloria da Tabela Internacional, 4,1868 joules, segundo o NIST Guide to the SI. Elas diferem em menos de 0,1 por cento. A energia dos alimentos usa 4,184, o fator do relatório de 2003 da FAO sobre a energia dos alimentos.
kcal é o mesmo que caloria?
Sim. Nos rótulos dos alimentos, nos apps de dieta e nos monitores de atividade, kcal e Caloria são a mesma unidade, e 1 kcal é 1 Caloria. Você pode tratar os dois números como intercambiáveis sem converter nada.
O National Institute of Standards and Technology dos Estados Unidos diz isso com clareza nas notas de rodapé do seu guia do SI. A “caloria grande” é um nome antigo da quilocaloria, “que é a caloria usada para expressar o conteúdo energético dos alimentos”, e “na prática, o prefixo quilo costuma ser omitido” (traduzido do inglês). Esse prefixo omitido é toda a origem da confusão. Quando um rótulo, um cardápio ou um amigo diz calorias, quer dizer quilocalorias.
O C maiúsculo tem uma história. Segundo uma história da caloria de Hargrove (2006) no Journal of Nutrition, o cientista francês Nicolas Clément introduziu a Caloria em aulas em Paris entre 1819 e 1824, e a palavra entrou no inglês em 1863 como o calor necessário para aquecer 1 quilograma de água em 1 grau. A Caloria maiúscula dos rótulos dos Estados Unidos remonta aos escritos do químico americano Wilbur Atwater sobre a energia dos alimentos em 1887 e 1894. Os livros didáticos usavam a maiúscula para distinguir a unidade grande da pequena, mas na escrita do dia a dia a maiúscula raramente sobrevive. Em um rótulo dos Estados Unidos “Calories” abre uma linha, então é maiúscula de qualquer forma.
O único lugar em que a caloria pequena importa é um problema de química ou física, onde “cal” significa 4,184 joules e “kcal” significa 1 000 deles. Se você algum dia vir “cal” em um alimento, é uma abreviação de kcal. Os rótulos de alimentos não contam em calorias pequenas.
O que é uma quilocaloria?
Uma quilocaloria é a quantidade de calor que eleva em 1 grau Celsius a temperatura de 1 quilograma de água, cerca de um litro. Hoje ela é definida exatamente como 4 184 joules. Uma caloria pequena é a mesma ideia para 1 grama de água, então uma quilocaloria são 1 000 calorias pequenas.
A energia dos alimentos funciona do mesmo jeito. Calorímetros de bomba queimam uma amostra de alimento e medem o calor liberado, e a energia que o seu corpo realmente consegue usar a partir de proteína, carboidrato, gordura e álcool é então estimada com fatores de conversão. Desses fatores vêm os conhecidos 4, 4 e 9: cerca de 4 kcal por grama de proteína e de carboidrato e 9 por grama de gordura.
O joule é a unidade oficial do SI, e os órgãos internacionais de nutrição prefeririam que todos o usassem. O relatório de 2003 da FAO chama a caloria de “uma unidade não coerente de energia termoquímica”, observa que apenas o joule é recomendado há mais de 30 anos e admite que tanto kJ quanto kcal ainda aparecem lado a lado na maioria das normas sobre alimentos. As conversões que ele indica são 1 kcal = 4,184 kJ e 1 kJ = 0,239 kcal.
kcal vs Calorias nos rótulos de alimentos, país por país
A unidade que você vê depende de onde o alimento foi embalado. Veja o que as regras exigem, conforme as próprias normas.
| Onde | Energia no rótulo | A regra | Ingestão de referência |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | “Calories” por porção; kJ opcionais entre parênteses | 21 CFR 101.9(c)(1) | 2 000 calorias |
| União Europeia | kJ e kcal, por 100 g ou 100 ml | Regulamento (UE) 1169/2011, artigo 32 e anexo XV | 8 400 kJ / 2 000 kcal |
| Reino Unido | kJ e kcal, por 100 g ou 100 ml | O mesmo regulamento, mantido na lei britânica | 8 400 kJ / 2 000 kcal |
| Austrália e Nova Zelândia | kJ, ou kJ e kcal | Food Standards Code, Standard 1.2.8 | 8 700 kJ, se o % da ingestão diária for mostrado |
Estados Unidos: Calories
A regra americana é o 21 CFR 101.9, o regulamento de rotulagem nutricional da FDA. Ele exige que a energia seja listada como “Calories”, “Calories, total” ou “Total calories” por porção, arredondada para as 5 calorias mais próximas até 50 e para as 10 mais próximas acima disso. Tudo abaixo de 5 calorias pode ser listado como zero. O mesmo parágrafo permite ao fabricante acrescentar a energia em quilojoules, entre parênteses logo após as calorias, de modo que um rótulo dos Estados Unidos pode legalmente dizer “Calories 250 (1046 kJ)”. As calorias podem ser calculadas com os fatores gerais de 4, 4 e 9 por grama de proteína, carboidrato e gordura, e os percentuais de Valor Diário (Daily Values) se baseiam em uma ingestão de referência de 2 000 calorias. Um rótulo europeu não funciona assim: ele traz kJ e kcal, como descrito abaixo.
União Europeia: kJ e kcal
Os rótulos da UE seguem o Regulamento (UE) n.º 1169/2011. O artigo 30 faz do valor energético parte da declaração nutricional obrigatória, o artigo 32 o exige por 100 g ou por 100 ml, e o anexo XV fixa a unidade como “kJ/kcal”, então ambas aparecem. O artigo 32 também fixa a frase da ingestão de referência: “Ingestão de referência de um adulto-tipo (8 400 kJ/2 000 kcal)”. A energia é calculada com os fatores do anexo XIV: 17 kJ ou 4 kcal por grama de carboidrato e proteína, 37 kJ ou 9 kcal por grama de gordura, 29 kJ ou 7 kcal para o álcool e 8 kJ ou 2 kcal para a fibra.
Reino Unido: a mesma regra depois do Brexit
O Reino Unido manteve o Regulamento 1169/2011 na sua própria lei, e o texto britânico atual do anexo XV ainda fixa a energia como kJ/kcal. Um sanduíche de um supermercado britânico mostra o mesmo par de números que um da Alemanha.
Austrália e Nova Zelândia: quilojoules primeiro
O código alimentar compartilhado pelos dois países, o Standard 1.2.8, exige que a tabela de informação nutricional dê a energia média “em quilojoules ou em quilojoules e em quilocalorias” (traduzido do inglês). Assim, um rótulo australiano ou neozelandês pode mostrar apenas quilojoules, e você divide por 4,184 para obter kcal.
Descubra o que realmente está segurando você
O FitCraft, nosso app de fitness para celular, conecta você a um coach de IA que monta um plano personalizado de acordo com seus objetivos, sua agenda e seu nível de condicionamento. Cada programa do FitCraft é elaborado por Domenic Angelino, MPH (Brown University) e NSCA-CSCS, com pesquisas publicadas no Journal of Strength and Conditioning Research e no Medicine & Science in Sports & Exercise.
Faça a Avaliação Grátis Grátis • 2 minutos • Sem cartão de créditoPor que os monitores de atividade e os apps dizem kcal
O seu relógio, a sua esteira ou o seu app de treino pode mostrar “kcal” onde um rótulo dos Estados Unidos diz “Calories”. É a mesma unidade. O símbolo kcal não é ambíguo. É a unidade dos rótulos da UE e do Reino Unido e dos artigos de pesquisa, e não pode ser confundido com a caloria pequena como acontece com “cal”, o que o torna uma escolha natural para dispositivos e apps vendidos em muitos países. Alguns dispositivos permitem trocar a unidade de energia. O guia da Apple sobre os ajustes de treino do Apple Watch, por exemplo, lista a energia entre as unidades que podem ser alteradas.
Queimar kcal vs Cal: mesmo número, estimativa aproximada
Um treino que “queimou 300 kcal” queimou 300 Calorias de alimento, diretamente comparáveis com o que está no seu prato. A unidade está certa. O elo fraco é a estimativa. Shcherbina e colegas (2017) testaram sete dispositivos de pulso em 60 adultos contra medições de laboratório enquanto eles ficavam sentados, caminhavam, corriam e pedalavam. Nenhum dispositivo estimou o gasto de energia com erro inferior a 20 por cento. Uma metanálise de 60 estudos de validação feita por O'Driscoll e colegas (2020) constatou que a precisão variava com o tipo de atividade e que os dispositivos que combinam frequência cardíaca com detecção de movimento se saíam melhor do que o movimento sozinho. Nossa análise sobre quão precisas são as calorias do Apple Watch aprofunda o caso de um dispositivo.
Então use o número de gasto para comparar os seus próprios treinos entre si, não para decidir quanta comida extra você mereceu. Se você comer de volta toda caloria de exercício que um monitor informa, um erro de 20 por cento no gasto pode apagar parte do seu déficit.
Como converter kJ em kcal (com um exemplo resolvido)
Para converter quilojoules em quilocalorias, divida por 4,184. Para ir no outro sentido, multiplique kcal por 4,184. Para uma estimativa mental rápida, divida o número de kJ por 4 e tire cerca de 5 por cento.
Exemplo resolvido: uma barrinha, dois números
Pegue uma barrinha europeia com 25 g de carboidrato, 8 g de gordura e 5 g de proteína. O fabricante calcula cada unidade separadamente com os fatores do anexo XIV:
- Quilojoules: 25 × 17 + 8 × 37 + 5 × 17 = 425 + 296 + 85 = 806 kJ
- Quilocalorias: 25 × 4 + 8 × 9 + 5 × 4 = 100 + 72 + 20 = 192 kcal
- Conferência pela conversão: 806 ÷ 4,184 = 192,6, ou seja, cerca de 193 kcal
Os dois números impressos diferem em cerca de uma kcal. Isso não é um erro. Os fatores em kJ e os fatores em kcal do regulamento são arredondados cada um por conta própria: 17 kJ são na verdade 4,06 kcal, e 37 kJ são 8,84 kcal, não 9. O mesmo arredondamento explica a ingestão de referência. 2 000 kcal são exatamente 8 368 kJ, mas o regulamento os associa a um redondo 8 400 kJ, o que dá cerca de 2 008 kcal. Para contar calorias, uma diferença de 0,5 por cento não importa.
Ir de kcal para kJ funciona do mesmo jeito. Um lanche americano listado com 250 Calorias é 250 × 4,184 = 1 046 kJ.
Tabela de conversão rápida
| Quilojoules (kJ) | Quilocalorias (kcal) = Calorias dos alimentos |
|---|---|
| 100 kJ | 24 kcal |
| 418 kJ | 100 kcal |
| 500 kJ | 120 kcal |
| 1 000 kJ | 239 kcal |
| 2 000 kJ | 478 kcal |
| 4 184 kJ | 1 000 kcal |
| 8 400 kJ | 2 008 kcal (rotulado como 2 000) |
O que kcal vs cal significa para contar calorias
Nada muda. Se você vinha registrando os números que os seus rótulos e o seu app mostram, vinha registrando quilocalorias desde o começo. A unidade não é onde a contagem de calorias dá errado. Estas quatro coisas são.
Arredondamento e tolerância legal
Os rótulos dos Estados Unidos arredondam para as 5 ou 10 calorias mais próximas, e tudo abaixo de 5 pode dizer zero, de modo que um spray “zero caloria” usado cinco vezes por dia pode se somar. O mesmo regulamento só considera um alimento mal rotulado se as suas calorias passarem mais de 20 por cento acima do rótulo. Na prática, um rótulo é uma estimativa próxima, não uma medição da sua porção exata.
Calorias declaradas versus medidas
Quando os pesquisadores queimam o alimento, os rótulos dos produtos embalados se sustentam razoavelmente bem. Jumpertz e colegas (2013) testaram 24 lanches populares dos Estados Unidos e constataram que as calorias utilizáveis ficaram, em mediana, 4,3 por cento acima do rótulo, bem dentro dos limites da FDA. A comida de restaurante é mais frouxa. Urban e colegas (2010) constataram que os pratos de restaurante de baixa caloria tinham em média 18 por cento mais energia do que o declarado e as refeições congeladas de supermercado 8 por cento mais, embora os resultados variassem demais para alcançar significância estatística. Em um teste maior de 269 itens de 42 restaurantes, o mesmo grupo (2011) constatou que os valores declarados eram exatos em média, mas que 19 por cento dos itens traziam pelo menos 100 kcal a mais do que o listado.
Alimentos integrais que os fatores avaliam mal
Os fatores 4-4-9 pressupõem que você absorve uma parte fixa de cada nutriente, e alguns alimentos não colaboram. Novotny, Gebauer e Baer (2012) deram a 18 adultos dietas controladas com e sem amêndoas e coletaram tudo o que eles excretaram. Uma porção de 28 gramas de amêndoas rendeu cerca de 129 kcal, e não as 168 a 170 que os fatores padrão preveem, uma superestimativa de 32 por cento. Um estudo de acompanhamento de Gebauer e colegas (2016) constatou que as amêndoas inteiras e picadas rendiam menos calorias do que os fatores preveem, enquanto a pasta de amêndoa correspondia à previsão, de modo que a forma em que você as come importa. Os autores sugerem que as amêndoas cruas inteiras podem se quebrar em pedaços menos numerosos e maiores, o que poderia reter a liberação da sua gordura.
Porções e constância
O maior erro costuma ser a porção que você mede, não o rótulo. Pesar a comida é melhor do que estimar a olho, e registrar do mesmo jeito todos os dias é melhor do que perseguir números perfeitos. Nosso guia sobre como contar macros explica como pesar os alimentos crus e ler os rótulos. Para definir uma meta inicial, a calculadora de TDEE estima as suas necessidades diárias de energia em kcal, e a nossa revisão sobre o que é um déficit calórico explica qual distância abaixo desse número a pesquisa respalda. Depois julgue o plano pela tendência do seu peso ao longo de várias semanas, que absorve todos os erros acima.
Resumo final
kcal e Caloria são a mesma unidade, e 1 kcal é 1 Caloria de alimento, 1 000 calorias pequenas ou 4,184 kJ. A caloria pequena vive na aula de química. Os rótulos dos Estados Unidos imprimem Calorias, os da UE e do Reino Unido imprimem kJ e kcal lado a lado, e a Austrália e a Nova Zelândia começam pelos kJ, que você divide por 4,184 para obter kcal. Se você vinha contando, os seus números nunca estiveram errados por um fator de mil.
Conhecer a unidade é a parte fácil. Montar uma rotina que você mantenha por tempo suficiente para que esses números apareçam na balança é mais difícil, e é aí que a maioria das pessoas trava, não na matemática. Se o seu objetivo é perder peso, a parte da alimentação é só metade do plano. Nossa comparação dos melhores apps de treino para perder peso cobre o lado do treino: o que o exercício faz pela perda de peso, por que o treino de força tem lugar no plano e como escolher um app que você continue usando. Como disse Stacy, de 41 anos, usuária do FitCraft, depois de perder 22 libras em quatro meses: “Depois do meu segundo filho, eu precisava de algo absurdamente simples.”
Perguntas Frequentes
kcal é o mesmo que a contagem de calorias?
Sim. A contagem de calorias de um rótulo de alimento ou de um app de acompanhamento é uma contagem de quilocalorias, então 250 kcal e 250 Calorias são a mesma quantidade de energia. Você nunca precisa multiplicar ou dividir por 1 000 ao registrar comida ou exercício.
Calorias e quilocalorias são a mesma coisa?
Na nutrição, sim. As calorias dos rótulos de alimentos, dos cardápios e dos apps de fitness são quilocalorias sem o prefixo quilo, então quilocalorias vs calorias é uma diferença de nome, não de tamanho. Só na química e na física uma caloria é a unidade pequena, 1/1 000 de uma quilocaloria.
Quanto são 100 kcal em calorias?
100 kcal são 100 Calorias em um rótulo de alimento, o mesmo número. Nas calorias pequenas da química seriam 100 000 cal, e em quilojoules são cerca de 418 kJ. A mesma regra vale para qualquer número: 259 kcal são 259 Calorias e 1 000 kcal são 1 000 Calorias.
Queimar kcal é o mesmo que queimar Calorias?
Sim. Quando um monitor de atividade, uma esteira ou um app diz que você queimou 300 kcal, são 300 Calorias de alimento, diretamente comparáveis com os números dos seus rótulos. O problema maior é a precisão: em um estudo com sete dispositivos de pulso, nenhum estimou o gasto de energia com erro inferior a 20 por cento.
Quantas calorias há em um grama de carboidrato?
Um grama de carboidrato conta como 4 kcal pelas regras de rotulagem dos Estados Unidos e como 4 kcal, ou 17 kJ, pelas regras da UE. A proteína também são 4 kcal por grama e a gordura 9 kcal (17 kJ e 37 kJ na UE). As regras da UE contam o álcool a 7 kcal (29 kJ) e a fibra a 2 kcal (8 kJ) por grama.
Por que alguns rótulos de alimentos mostram kJ em vez de calorias?
O joule é a unidade oficial de energia do SI, e muitos países rotulam os alimentos em quilojoules. Os rótulos da UE e do Reino Unido devem mostrar a energia em kJ e em kcal, e a Austrália e a Nova Zelândia exigem kJ, com kcal opcional. Os rótulos dos Estados Unidos usam Calorias e podem acrescentar kJ entre parênteses. Divida os kJ por 4,184 para obter kcal.
É realista comer 1200 calorias por dia?
Para algumas mulheres pode ser, com orientação. A diretriz americana de obesidade de 2013 cita de 1 200 a 1 500 kcal por dia para mulheres e de 1 500 a 1 800 para homens como metas comuns de perda de peso, ajustadas ao peso corporal e à atividade. Para muitos adultos ativos, 1 200 é um corte grande que dificulta comer proteína suficiente e treinar bem, então estime primeiro suas próprias necessidades e comece com um déficit moderado.